-
1 безопасность
ж.Совет безопасности ООН — Consiglio di sicurezza dell'ONUтехника безопасности — la sicurezza sul lavoro, norme antinfortunisticheпротивопожарная безопасность — protezione antincendioчувствовать себя в безопасности — stare / sentirsi al sicuro -
2 безопасность
-и, сущ. ж. III, мн. ч. нет әәмшт уга, аюл уга; международная безопасность нарт-делкә әәмшг уга бәәлһн; быть в безопасности әәмшг уга бәәх -
3 international security
Politics english-russian dictionary > international security
-
4 seguridad internacional
El diccionario Español-ruso jurídico > seguridad internacional
-
5 international sikkerhed
международная безопасность -
6 sicurezza internazionale
-
7 sécurité internationale
Dictionnaire de droit français-russe > sécurité internationale
-
8 internationale Sicherheit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > internationale Sicherheit
-
9 nazioarteko segurtasun
международная безопасность -
10 international security
-
11 international security
международная безопасностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > international security
-
12 international security
English-russian dctionary of diplomacy > international security
-
13 international safety
English-Russian dictionary of popular words > international safety
-
14 sécurité internationale
международная безопасность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international safety
Freedom from danger or the quality of averting risk of harm to persons, property or the environment shared across one or more national boundaries; consequently, the combined efforts of more than one nation to achieve or preserve that state. (Source: OED / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sécurité internationale
-
15 internationale Sicherheit
международная безопасность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international safety
Freedom from danger or the quality of averting risk of harm to persons, property or the environment shared across one or more national boundaries; consequently, the combined efforts of more than one nation to achieve or preserve that state. (Source: OED / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > internationale Sicherheit
-
16 international safety
международная безопасность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international safety
Freedom from danger or the quality of averting risk of harm to persons, property or the environment shared across one or more national boundaries; consequently, the combined efforts of more than one nation to achieve or preserve that state. (Source: OED / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > international safety
-
17 international security
English-Russian big medical dictionary > international security
-
18 sécurité
f1) безопасностьsécurité publique — общественная безопасность; безопасность граждан; служба общественной безопасностиsécurité du travail, sécurité des travailleurs — техника безопасностиêtre en sécurité — быть в безопасностиveiller à la sécurité de qn — оберегать кого-либо2) обеспеченность, обеспечение, гарантияsécurité de l'emploi — обеспеченность работой, гарантия от безработицыsécurité civile — меры обеспечения населения на случай чрезвычайных обстоятельств3) тех. запас прочности; надёжность; живучесть4) предохранитель; блокировкаceinture de sécurité авто — предохранительный пояс; пояс, ремень безопасности5) воен. охранение• -
19 sicurezza
f1) уверенность, твёрдостьparlare con sicurezza — говорить уверенноavere la sicurezza di riuscire — быть уверенным в успехеessere pieno di sicurezza — быть в полной уверенности, быть вполне уверенным2) довериеispirare sicurezza — внушать доверие3) достоверность, подлинность; точность4) безопасность5) тех. безопасность, надёжностьsicurezza di esercizio / di funzionamento — надёжность в работе; эксплуатационная надёжность; безопасность в эксплуатации6) воен. охранение, обеспечение•Syn:Ant: -
20 sicurezza
sicurézza f 1) уверенность, твердость parlare con sicurezza -- говорить уверенно avere la sicurezza di riuscire -- быть уверенным в успехе essere pieno di sicurezza -- быть в полной уверенности, быть вполне уверенным 2) доверие ispirare sicurezza -- внушать доверие 3) достоверность, подлинность; точность la sicurezza della notizia -- достоверность известия 4) безопасность sicurezza collettiva -- коллективная безопасность sicurezza internazionale -- международная безопасность sicurezza dello stato -- государственная безопасность Pubblica sicurezza -- государственная полиция( в Италии) 5) tecn безопасность, надежность sicurezza di esercizio-- надежность в работе; эксплуатационная надежность; безопасность в эксплуатации pellicola di sicurezza -- невоспламеняющаяся кинопленка lampada di sicurezza -- шахтерская лампочка 6) mil охранение, обеспечение
См. также в других словарях:
МЕЖДУНАРОДНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ — МЕЖДУНАРОДНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ, система международных отношений, основанная на соблюдении всеми государствами общепризнанных принципов и норм международного права, исключающая решение спорных вопросов и разногласий между ними с помощью силы или… … Энциклопедический словарь
МЕЖДУНАРОДНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ — система международных отношений, основанная на соблюдении всеми государствами общепризнанных принципов и норм международного права, исключающая решение спорных вопросов и разногласий между ними с помощью силы или угрозы. Принципы международной… … Большой Энциклопедический словарь
Международная безопасность — система международных отношений, основанная на соблюдении всеми государствами общепризнанных принципов и норм международного права, исключающая решение спорных вопросов и разногласий между ними с помощью силы или угрозы. Принципы международной… … Политология. Словарь.
МЕЖДУНАРОДНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ — англ. international security; нем. internationale Sicherheit. Система международных договоров и соглашений, обеспечивающих сохранение мира на основе признания суверенитета, неприкосновенности границ и территориальной ценности государств, отказа… … Энциклопедия социологии
международная безопасность — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN international safety Freedom from danger or the quality of averting risk of harm to persons, property or the environment shared across one or more national boundaries;… … Справочник технического переводчика
МЕЖДУНАРОДНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ — англ. international security; нем. internationale Sicherheit. Система международных договоров и соглашений, обеспечивающих сохранение мира на основе признания суверенитета, неприкосновенности границ и территориальной ценности государств, отказа… … Толковый словарь по социологии
МЕЖДУНАРОДНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ — состояние системы международных отношений, характеризующееся стабильностью мирового сообщества, основанной на соблюдении принципов и норм международного права. Основополагающие принципы международной безопасности в современном мире партнерство и… … Политологический словарь-справочник
Безопасность международная — состояние геополитического пространства, при котором соблюдаются международные законы, гарантирующие политическим субъектам их законную суверенность. Международная безопасность становится возможной при возникновении единого глобального… … Политология. Словарь.
Международная панорама — Жанр тележурнал Автор(ы) … Википедия
Безопасность в экологии человека — состояние, ситуация, при которой отдельному человеку, группе людей (профессиональной, национальной, территориальной и пр.), населению страны или группы стран, всему человечеству ничто и никто не угрожает, не может принести вреда. Это очень важное … Экология человека
БЕЗОПАСНОСТЬ МЕЖДУНАРОДНАЯ (ГЛОБАЛЬНАЯ) — – состояние международных отношений, которое обеспечивает жизнедеятельность, сотрудничество и взаимодействие государств и их блоков, союзов, объединений и мирового сообщества в целом в условиях гарантированной защищенности их жизненно важных… … Война и мир в терминах и определениях